Оформлення візи нареченої у Миколаєві

Для укладення шлюбу з іноземцем необхідно оформити цілу низку документів (Nonimmigrant Visa for a Fiancé(e)), і наше Бюро перекладів пропонує вам повний комплекс послуг з їх підготовки та оформлення (Посольства іноземних держав: Італія, Іспанія, Португалія, Швейцарія, Німеччина, Чехія, Великобританія, США та ін.). Весь пакет документів, включаючи заповнення анкет, має бути ретельно підготовлений, апостильований, а також грамотно перекладений англійською (або іншою) мовою. Всі ми знаємо, що це справа не з легких, і щоб не отримати відмову, краще звернутися до професіоналів.

Ми максимально спростимо для вас процес від'їзду за кордон і допоможемо заощадити багато часу та сил, щоб ви змогли повністю зосередитися на інших, приємніших справах, таких як підготовка до весілля. Ми пропонуємо доступні ціни та розумні строки, віза нареченої в Миколаєві та її отримання сьогодні стали максимально доступними завдяки нам!

НАШ ПРОФЕСІОНАЛІЗМ – ЗАПОРУКА ВАШОГО УСПІХУ!

Вимоги до оформлення перекладів паспортів та інших документів іноземних громадян (не громадян України)

Для подання до органів РАЦС для укладення шлюбу (для осіб, які раніше не перебували у шлюбі):

- переклад паспорта (всіх заповнених сторінок) на українську мову + нотаріальне засвідчення перекладу та копії усіх заповнених сторінок паспорта, включаючи позначку про перетин кордону;

- переклад довідки про сімейний стан (яка засвідчує, що особа, яка планує укласти шлюб, наразі у шлюбі не перебуває) на українську мову + нотаріальне засвідчення перекладу, що зшивається з оригіналом документа.

Для громадян Російської Федерації, які проживають на території України, цю довідку можна отримати у Генеральному консульстві Росії у м. Одесі. Для громадян іноземних держав (країни Євросоюзу та Шенгену) проставлення штампу апостиль на довідку про сімейний стан є обов'язковим!

Для подання в органи РАЦС для укладення шлюбу (для осіб, які раніше перебували у шлюбі):

- переклад паспорта (всіх заповнених сторінок) на українську мову + нотаріальне засвідчення перекладу та копії усіх заповнених сторінок паспорта, включаючи позначку про перетин кордону;

- переклад довідки про сімейний стан (яка засвідчує, що особа, яка планує укласти шлюб, наразі у шлюбі не перебуває) на українську мову + нотаріальне засвідчення перекладу, що зшивається з оригіналом документа;

- переклад документа, що засвідчує припинення попереднього шлюбу, на українську мову (свідоцтво про розірвання шлюбу, свідоцтво про смерть чоловіка/дружини, рішення суду про розірвання шлюбу) + нотаріальне засвідчення перекладу та копії з оригіналу документа.

Для громадян іноземних держав (країни Євросоюзу та Шенгену) проставлення штампу апостиль на усіх документах, що надаються в органи України (окрім паспорта), є обов'язковим!

Для прискорення процедури укладення шлюбу (віза нареченої у Миколаєві) передбачається подання додаткових документів до органів РАЦС:

- довідка з місця роботи із зазначенням термінів наданої відпустки;

- підтвердження наявності квитків (броні) із зазначенням терміну відправлення.

Для подання до органів МВС, ДМС України та ін. (для отримання громадянства):

- переклад паспорта (всіх заповнених сторінок) на українську мову + нотаріальне засвідчення перекладу та копії усіх заповнених сторінок паспорта, включаючи позначку про перетин кордону;

- переклад свідоцтва про народження (шлюб, розлучення тощо) на українську мову + нотаріальне засвідчення перекладу та копії з оригіналу документа.

Для громадян іноземних держав (країни Євросоюзу та Шенгену) проставлення штампу апостиль на усіх документах, що надаються в органи України (окрім паспорта), є обов'язковим!

Для замовлення оформлення візи нареченої в нашому Бюро перекладів ви можете звернутися до нас за контактними телефонами: (066) 645-74-00, (095) 629-25-06, (063) 0-4444-75, (063) 70-60-557/